लीजिए

अर्थ

लेना या बोलना; यहाँ महबूब का नाम ज़बान पर लाना।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू और हिंदी में 'लीजिए' क्रिया 'लेना' का आदरार्थक अथवा संभावनार्थक रूप है। इस शेर में 'नाम लीजिए' का आशय महबूब का नाम ज़बान पर लाने या उसका स्मरण करने से है। यह एक सामान्यीकृत अभिव्यक्ति है, जिसका अर्थ है कि जब कभी आपका नाम लिया जाता है, आँखें आंसुओं से भर आती हैं।

व्युत्पत्ति

From Prakrit 'लहइ' (lahai), derived from Sanskrit 'लभते' (labhate, 'to obtain/take').

प्रयोग

Commonly used in ghazals both as a courteous request to the beloved and in impersonal subjunctive clauses depicting habitual emotional states.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द