लीजे

अर्थ

कृपा करके लीजिए या स्वीकार कीजिए; आदरार्थक आज्ञा रूप।

विस्तार

'लीजे' क्रिया 'लेना' का प्राचीन आदरसूचक और विनीत रूप है। शेर में यह 'रख लीजे' के रूप में प्रयुक्त हुआ है, जिसका भाव दिल की कद्र करना, मान रखना या तसल्ली देना है। यह आशिक़ की ओर से महबूब के सामने पेश की गई एक विनम्र इल्तिजा को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Derived from Sanskrit 'लभते' (labhate) via Prakrit 'लेइ' (lei) into Old Hindustani.

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, it is widely utilized for metrical balance and expressing polite, deferential petitions to the beloved.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द