शब्दार्थ

लिखता

likhtā

hiverb

अर्थ

लिखता; यदि लिखता या तहरीर करता।

विस्तार

इस शे'र में 'लिखता' शर्तिया अर्थ में प्रयुक्त हुआ है, जिसका तात्पर्य है 'यदि माशूक़ कुछ लिख देता'। शायर नामा-बर (संदेशवाहक) से कहता है कि अगर महबूब ने कुछ भी लिखा होता, तो तेरे मुँह में कहने को कोई बात होती। मगर उसकी मुकम्मल ख़ामोशी ही ख़त का सबसे बेदर्द जवाब साबित हुई।

व्युत्पत्ति

Derived from Sanskrit 'likhati' (scratches, writes, paints), evolving via Prakrit into Hindustani 'likhnā'.

प्रयोग

In ghazal poetry, verbs of writing typically evoke letters sent through a messenger, inscriptions on fate's tablet, or unwritten replies of the beloved.

उदाहरण

जो वो लिखता कोई पैग़ाम-ए-वफ़ा

दर्द-ए-दिल रोज़ जो लिखता था वो

समानार्थी

तहरीर करताक़लमबंद करतारक़म करता

संबंधित शब्द

लिखनाख़तमक्तूबक़लम
← शब्दकोश पर वापस