लिखते

अर्थ

लिखना, क़लमबंद करना।

विस्तार

इस शे'र में 'लिखते' का आशय महबूब द्वारा ख़त (नामा) लिखने की क्रिया से है। शायर दुख व्यक्त करता है कि यदि महबूब कभी लिखता भी है, तो इतनी बारीक और अस्पष्ट लिखावट ('ख़त-ए-ग़ुबार') में लिखता है जो उसकी उपेक्षा और मनमुटाव को उजागर करती है।

व्युत्पत्ति

Derived from Sanskrit 'likhati' (root 'likh', meaning to scrape, carve, or write), evolving through Prakrit 'likkha-' into Hindustani 'likhnā'.

प्रयोग

Widely used in the classical ghazal's epistolary motifs (naama-nigaari) to describe the lovers writing messages, laments, or poetic verses.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द