लिखेंगे

अर्थ

लिखेंगे (भविष्यत् काल, आदरार्थक या बहुवचन रूप)।

विस्तार

यह क्रिया 'लिखना' का भविष्यत् काल रूप है, जो यहाँ माशूक़ (प्रियतम) के लिए आदरार्थक बहुवचन के रूप में आया है। ग़ालिब के इस शे'र में आशिक़ को अपने महबूब की बेरुख़ी और तंज़ का पहले से पूरा इल्म है कि वह जवाब में क्या लिखेंगे। इसलिए वह क़ासिद के लौटने से पहले ही दूसरा ख़त तैयार कर लेना चाहता है।

व्युत्पत्ति

From Sanskrit 'likhati' (scratches, carves, writes), evolving through Prakrit 'likhai' into Hindustani 'likhna'.

प्रयोग

Frequently used in classical Urdu poetry to depict epistolary dialogue, anticipation, and the beloved's expected written replies.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द