लिखी

अर्थ

लिखी, दर्ज की, तक़दीर बनाई।

विस्तार

'लिखी' क्रिया 'लिखना' का भूतकालिक स्त्रीलिंग रूप है। ग़ज़ल में यह अक्सर क़िस्मत लिखने या परिणाम तय करने के संदर्भ में प्रयुक्त होता है। प्रस्तुत शेर में इसका अर्थ है कि साथियों की बदमस्ती ने मयख़ाने की बर्बादी को जैसे तक़दीर की तरह दर्ज कर दिया।

व्युत्पत्ति

Derived from Prakrit 'likkhaï', from Sanskrit 'likhati' (लिखति, to scratch, scrape, write).

प्रयोग

In ghazal tradition, it is frequently employed to evoke the indelible writing of destiny or the recording of deeds.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द