लिखूँ

अर्थ

मैं लिखूँ; क्या दर्ज करूँ।

विस्तार

यह 'लिखना' क्रिया का उत्तम पुरुष एकवचन संभावनार्थक रूप है। प्रस्तुत शेर में यह विवशता और सवाल के रूप में आया है कि आशिक़ क्या लिखे, जब काग़ज़ और क़लम दोनों ही इश्क़ के मर्म से अनजान हैं। यह आंतरिक तड़प को शब्दों में बाँधने की लाचारी व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

Derived from Sanskrit 'likhati' (लिखति) via Prakrit 'likhaï' into Old Hindi/Urdu.

प्रयोग

Commonly used in ghazals alongside 'kya' ('likhoon kya') to convey the futility and grief of attempting to capture heartache in words.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द