लाख

अर्थ

एक सौ हज़ार; लाक्षणिक अर्थ में अनगिनत या बहुत अधिक।

विस्तार

शाब्दिक रूप से 'लाख' का अर्थ सौ हज़ार की संख्या है, किन्तु शायरी में यह बहुधा 'अनगिनत' या 'असंख्य' के अर्थ में आता है। प्रस्तुत शेर में 'लाख बातें' अच्छाई और बुराई के फ़र्क़ में मौजूद अनगिनत उलझनों, बहसों और जटिलताओं की ओर संकेत करता है।

व्युत्पत्ति

Sanskrit 'लक्ष' (lakṣa) evolved through Prakrit 'लक्ख' (lakkha) into Hindi-Urdu 'लाख'.

प्रयोग

In ghazal poetry, 'laakh' is often used hyperbolically with words like 'मिन्नत' (entreaty) or 'कोशिश' (effort) to emphasize futility or extreme multiplicity.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द