शब्दार्थ
लिख
likh
hiverb
अर्थ
लिखना, कलमबद्ध करना या तहरीर करना।
विस्तार
इस शेर में 'लिख' का प्रयोग संयुक्त क्रिया 'लिख रखूँ' (पहले से लिखकर तैयार रखना) के रूप में हुआ है। आशिक़ माशूक़ के बेरुखी भरे जवाब का पहले से अंदाज़ा लगाकर क़ासिद के आने से पहले ही दूसरा ख़त तैयार रखना चाहता है। यह प्रेमी की निरंतर तड़प और संवाद की अंतहीन बेचैनी को प्रकट करता है।
व्युत्पत्ति
Derived from Sanskrit 'likhati' (to scratch, furrow, write), evolving through Prakrit 'likhai' into Hindustani.
प्रयोग
In the ghazal tradition, writing (specifically penning letters to the beloved) serves as a classic trope for navigating separation, longing, and the uncertain intermediary role of the messenger.
उदाहरण
ख़त इक और लिख रखूँ
अपने अहवाल को काग़ज़ पे लिख देना
समानार्थी
तहरीर करनाक़लमबंद करनादर्ज करना
संबंधित शब्द
लिखनालिखावटलेख
