लुक्नत

अर्थ

हकलाहट, तोतलापन या बोलने में रुकावट।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'लुक्नत' का अर्थ हकलाना या बोलते समय ज़बान का लड़खड़ाना है। प्रस्तुत शे'र में माशूक़ की हकलाहट को एक जादुई अदा (सिह्र) माना गया है, जहाँ उसका आधा अधूरा बोला गया लफ़्ज़ भी आशिक़ के दिल पर तीर की तरह असर करता है। यह ख़ामी को भी हुस्न की दिलकशी में बदल देने का काव्यात्मक अंदाज़ है।

व्युत्पत्ति

Arabic (ل-ك-ن, luknah/luknat), denoting an impediment, defect, or stammer in speech.

प्रयोग

In the ghazal tradition, the beloved's stammer (luknat) or bashful hesitation is celebrated as an endearing, coquettish charm rather than a speech impediment.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द