शब्दार्थ
लाएक़
lā'iq
hiadjective
अर्थ
योग्य, क़ाबिल अथवा पात्र।
विस्तार
उर्दू शायरी में 'लाएक़' का प्रयोग किसी स्थिति, उपदेश या व्यवहार के योग्य अथवा पात्र होने के अर्थ में होता है। प्रस्तुत शेर में आशिक़ ख़ुद को नसीहत के लायक़ न बताकर दीवानगी की ज़ंजीरों का हक़दार बताता है।
व्युत्पत्ति
Arabic لَائِق (lā'iq), active participle from the root l-y-q (to be suitable, befitting).
प्रयोग
Frequently paired in izafat constructions like 'lā'iq-e-tazkira' or contrasted with lover's humility and madness.
उदाहरण
लाएक़-ए-तारीफ़
लाएक़-ए-रहमत
समानार्थी
क़ाबिलसज़ावारयोग्यपात्र
संबंधित शब्द
लियाक़तना-लाएक़क़ाबिलियत
