लाए

अर्थ

सहन करना, बर्दाश्त करना या जुटाना ('ताब' के साथ)।

विस्तार

'लाए' क्रिया 'लाना' का एक रूप है। प्रस्तुत शे'र में यह 'ताब लाना' (सहन करना या बर्दाश्त करना) मुहावरे के हिस्से के रूप में प्रयुक्त हुआ है। यहाँ इसका तात्पर्य कठिन संकट के समय सहनशक्ति जुटाने और धैर्य धारण करने से है।

व्युत्पत्ति

From Sanskrit 'आनेतुम्' (ānetum) / Prakrit 'आणइ' (āṇaï), evolving into Hindustani 'लाना' (lānā).

प्रयोग

In classical ghazals, it frequently pairs with abstract Persian nouns like 'ताब' (endurance) or 'ईमान' (faith) to form expressive conjunct verbs.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द