शब्दार्थ

लोई

loi

hinoun

अर्थ

शर्म, हया, लाज या मर्यादा।

विस्तार

शाब्दिक अर्थ में 'लोई' ऊनी चादर या आवरण को कहते हैं, किंतु मुहावरे में यह चेहरे की हया, लाज और मर्यादा का प्रतीक है। मुहावरा 'मुँह की लोई जाना' संकोच और लोक-लाज पूरी तरह त्याग देने के अर्थ में प्रयुक्त होता है। शेर में शम्अ अपनी बेबाकी और शर्म मिट जाने का बयान करती है।

व्युत्पत्ति

Derived from Sanskrit 'लोम' (loma, wool/hair) through Prakrit into Hindustani 'लोई' (woolen wrap/covering).

प्रयोग

In classical Urdu poetry, it is primarily used in colloquial idioms like 'munh ki loi jana' to describe brazenness or uninhibited passion.

उदाहरण

मुँह की लोई उतरना

आँख की लोई जाना

समानार्थी

शर्महयालाजआबरू

संबंधित शब्द

चादरपर्दालिहाज़संकोच
← शब्दकोश पर वापस