लीं

अर्थ

लीं, ग्रहण कीं या अपनाईं (स्त्रीलिंग बहुवचन भूतकालिक क्रिया)।

विस्तार

इस शेर में 'लीं' क्रिया 'तदबीरें' (उपाय/युक्तियाँ) के अनुसार भूतकाल स्त्रीलिंग बहुवचन रूप में प्रयुक्त हुई है। इसका अर्थ यहाँ सलाहकारों द्वारा चाक गिरेबाँ को रफ़ू करने के लिए तरह-तरह के उपाय अपनाने से है। कवि व्यथा व्यक्त करता है कि उन सब की कोशिशों के बावजूद गिरेबाँ एक जगह साबित न रह सका।

व्युत्पत्ति

Sanskrit 'लभते' (labhate) / Prakrit 'लहइ' (lahaï) evolving into Hindustani 'लेना' (lenā).

प्रयोग

In classical Urdu poetry, 'लेना' is frequently combined with feminine abstract nouns like 'तदबीर', 'सलाह', or 'बला' to denote undergoing, performing, or adopting actions.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द