शब्दार्थ
रहते
rehte
hiverb
अर्थ
किसी अवस्था में निरंतर बने रहना या टिकना।
विस्तार
इस शेर में 'रहते' का प्रयोग निरंतरता और आदत दर्शाने के लिए 'ख़ामोश रहते हैं' के रूप में हुआ है। यह भाव व्यक्त करता है कि शायर तस्वीर के परिंदे की भाँति हमेशा के लिए ख़ामोशी की दशा में स्थिर हो गया है।
व्युत्पत्ति
Sanskrit रह् (rah, to part, separate, be abandoned) through Prakrit रहइ (rahai) into Hindustani रहना.
प्रयोग
Commonly used in ghazal poetry with adjectives of state to denote habitual, enduring emotional or physical conditions.
उदाहरण
ग़म की महफ़िल में हम ख़ामोश रहते हैं
तेरे कूचे में वो दिन-रात रहते हैं
समानार्थी
ठहरतेटिकतेबसते
संबंधित शब्द
रहनारहारहती
