रहज़नी

अर्थ

राह चलते लूटना, बटमारी या डकैती।

विस्तार

शाब्दिक रूप से इसका अर्थ मार्ग में राहगीरों को लूटना या बटमारी करना है। ग़ज़ल की परंपरा में यह महबूब द्वारा आशिक़ के दिल, होश या सब्र को अचानक छीन लेने का रूपक है। इस शेर में शायर हैरान है कि महबूब का दिल चुराकर चले जाना राह में डकैती है या प्रेम का अधिकार।

व्युत्पत्ति

Persian: composed of 'rah' (road, path) + 'zan' (from zadan, to strike/rob) + noun suffix '-ī'.

प्रयोग

In classical ghazal, 'rahzani' frequently pairs with metaphors of the caravan ('kaarwaan') and traveler ('raahi'), depicting the beloved or fate as a brigand robbing the lover of heart and faith.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द