रहगिराई

अर्थ

मार्ग पर चलना, राहगीरी या दिलकश रफ़्तार।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू-फ़ारसी शायरी में 'रहगिराई' का आशय मार्ग तय करना, क़दम बढ़ाना या चाल-ढाल का अंदाज़ है। प्रस्तुत शे'र में यह शब्द 'रफ़्तार' के साथ मिलकर माशूक़ की पुरकशिश चाल या रवानी की शोहरत को बयां करता है। यह दिलकश अंदाज़ में रास्ता तय करने की सिफ़त को रेखांकित करता है।

व्युत्पत्ति

Persian compound of 'rah' (path/road) and 'girā'ī' (abstract noun from 'girā', the present stem of 'girāyīdan', meaning to incline toward, pursue, or take up).

प्रयोग

A sophisticated Persianized compound used occasionally in classical ghazal to praise the captivating gait or relentless journeying of the beloved.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द