रहगुज़ार

अर्थ

रास्ता, मार्ग, गुज़रगाह या चलने की राह।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'रहगुज़ार' का अर्थ रास्ता, मार्ग अथवा गुज़रने की जगह होता है। प्रस्तुत शेर में यह 'चराग़-ए-रहगुज़ार-ए-बाद' (तेज़ हवा के मार्ग में रखा दीया) के रूप में प्रयुक्त हुआ है, जो चरम नश्वरता और लाचारी का प्रतीक है। ग़ालिब यहाँ दर्शाते हैं कि आकाश का सूर्य भी हवा के झोंके में रखे दीपक की तरह क्षणभंगुर है।

व्युत्पत्ति

Persian compound formed from 'rah' (path, road) and 'guzār' (passing, place of transit, from guzashtan).

प्रयोग

Commonly paired in ghazal with motifs of longing (waiting along the beloved's path) or peril (a fragile flame situated in the path of a destructive wind).

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द