रहगुज़र

अर्थ

रास्ता, गुज़रगाह, मार्ग अथवा राहगीर।

विस्तार

उर्दू और फ़ारसी शायरी में 'रहगुज़र' का मूल अर्थ रास्ता, मार्ग अथवा गुज़रगाह होता है। इस शे'र में यह उस रास्ते को दर्शाता है जिससे जन्नत जैसी छवि वाले महबूब का आगमन हो रहा है, जहाँ धूल की जगह केवल फूलों की चमक है। यह शब्द प्रतीकात्मक रूप से मुंतज़िर आशिक़ के इंतज़ार के स्थल को भी व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

Persian compound of 'rāh' (path, way) and 'guzar' (passage, crossing; from the verb 'guzashtan', to pass).

प्रयोग

In the ghazal tradition, 'rahguzar' often symbolizes the threshold of longing, where the devoted lover keeps an endless vigil awaiting the beloved's footsteps.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द