शब्दार्थ
रह-रौ
rah-rau
hinoun
अर्थ
मुसाफ़िर, राही, पथिक, राह चलने वाला।
विस्तार
उर्दू शायरी में 'रह-रौ' का अर्थ मार्ग पर चलने वाला पथिक या मुसाफ़िर होता है। इस शेर में यह उस अभागे यात्री के लिए आया है जो सवारी के इंतज़ार में पीछे छूट जाता है जबकि क़ाफ़िला रवाना हो चुका है। यह प्रायः जीवन या रूहानी सफ़र में भटकने वाले राहगीर का प्रतीक बनता है।
व्युत्पत्ति
Persian compound formed from 'rah' (راه, path/road) and 'rau' (رو, going/traveling, present stem of 'raftan').
प्रयोग
In ghazal poetry, it is frequently used to symbolize the spiritual seeker confronting the hardships and deceptions of love's journey.
उदाहरण
थका-माँदा रह-रौ मन्ज़िल की तलाश में भटकता रहा।
ऐ रह-रौ-ए-हक़, इस राह के ख़ारों से न घबरा।
समानार्थी
मुसाफ़िरराहीपथिकबटोही
संबंधित शब्द
रहगुज़रक़ाफ़िलाराहहम-रह
