शब्दार्थ
रहियो
rahiyo
hiverb
अर्थ
रहते रहना या बने रहना (पुरातन आज्ञार्थक रूप)।
विस्तार
यह क्रिया 'रहना' का एक पुरातन या शास्त्रीय आज्ञार्थक रूप है, जिसका अर्थ निरंतर बने रहना होता है। प्रस्तुत शेर में 'करते रहियो' के रूप में प्रयुक्त होकर यह दिल की कद्र करते रहने का निरंतर निवेदन व्यक्त करता है। यह प्रारंभिक शास्त्रीय काव्य में ब्रजभाषा व दकनी के प्रभाव से उपजा सहज रूप है।
व्युत्पत्ति
From the Hindustani verb root 'rah-' (to remain/stay), derived through Prakrit from Sanskrit.
प्रयोग
A frequent archaic imperative marker in early Urdu ghazal (particularly in Mir's era) used to convey gentle persistence.
उदाहरण
याद करते रहियो हमारी उल्फ़त को
सलामत रहियो तू अपनी बज़्म में
समानार्थी
रहनाबने रहनाकायम रहना
संबंधित शब्द
रहनारहिएरहो
