रह-नशीं

अर्थ

रास्ते पर बैठने वाला; मार्ग में ठहरा हुआ व्यक्ति।

विस्तार

यह शब्द रास्ते के किनारे बैठे रहने वाले या राह में विश्राम करने वाले व्यक्ति के लिए प्रयुक्त होता है। इस शेर में इसका प्रयोग 'राही' (मुसाफ़िर) के विपरीत किया गया है, जिसका भाव यह है कि हकीम न तो रास्ते का अभ्यासी है और न ही राह से गुज़रने वाला पथिक। इसलिए वह मंज़िल का वास्तविक भेद जानने से सर्वथा अनभिज्ञ है।

व्युत्पत्ति

Persian compound formed from 'rāh' (path, way) and 'nishīn' (from 'nishastan', to sit).

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, it is typically contrasted with 'rāhī' to balance passive observation against experiential journeying on the mystical path.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द