रहीन

अर्थ

बंधक, गिरवी रखा हुआ, अधीन या क़ैदी।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'रहीन' का आशय किसी परिस्थिति, ग़म या अहसान के तले दबे होने या बंधक बनने से है। इस शेर में यह सांसारिक दुखों और ज़माने के ज़ुल्मों की जकड़न या क़ैद को व्यक्त करता है। इन तमाम व्यस्तताओं और कष्टों के बावजूद आशिक़ अपने महबूब की याद से बेख़बर नहीं रहता।

व्युत्पत्ति

Arabic, from the root r-h-n (ر-ه-ن), meaning to pledge, pawn, or hold as security.

प्रयोग

Frequently used in izafat constructions such as 'raheen-e-minnat' (indebted to kindness) or 'raheen-e-dard' (captive to pain).

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द