शब्दार्थ
रहेगा
rahega
hiverb
अर्थ
बना रहेगा, जारी रहेगा, क़ायम रहेगा।
विस्तार
'रहेगा' क्रिया 'रहना' का अन्य पुरुष, पुल्लिंग, एकवचन का भविष्यत् काल रूप है। इस शेर में यह 'रोता रहेगा' के रूप में प्रयुक्त होकर निरंतरता या सतत क्रिया को दर्शाता है। यहाँ यह प्रेमी (मीर) के अनवरत विलाप और अश्रुपात की स्थिति को व्यक्त करता है।
व्युत्पत्ति
From Prakrit 'rahai' / Sanskrit 'rah' (to abandon, remain behind, separate).
प्रयोग
In classical Urdu ghazal, compound constructions with 'rahega' are frequently used as radif to emphasize an unbroken continuity of yearning or sorrow.
उदाहरण
दिल में हमेशा एक दर्द रहेगा।
यादों का यह सिलसिला यूँ ही जारी रहेगा।
समानार्थी
बचेगाठहरेगाटिकेगा
संबंधित शब्द
रहनारहेंगेरहा
