शब्दार्थ
रहीं
rahīṅ
hiverb
अर्थ
रहीं, स्थित रहीं या बनी रहीं (स्त्रीलिंग बहुवचन)।
विस्तार
क्रिया 'रहना' का स्त्रीलिंग बहुवचन भूतकालिक रूप, जिसका अर्थ 'बनी रहीं' या 'क़ायम रहीं' है। प्रस्तुत शेर में यह 'पलकें' के अन्वय के रूप में आया है, जिसका भाव यह है कि माशूक़ के होंठों के ध्यान में आशिक़ की पलकें हर क्षण ख़ून से लथपथ रहीं। यह निरंतर चलने वाले दर्द और विरह को व्यक्त करता है।
व्युत्पत्ति
From Sanskrit रहति (rahati, 'leaves, separates') through Prakrit into Hindustani रहना (rahnā).
प्रयोग
In classical ghazal poetry, it frequently appears in rhyming patterns and radifs to describe ongoing emotional states or enduring suffering.
उदाहरण
आँखें राह तकती रहीं।
उम्मीदें दिल में बाक़ी रहीं।
समानार्थी
ठहरींबनी रहींक़ायम रहीं
संबंधित शब्द
रहनारहारहेरही
