शब्दार्थ
रहें
rahein
hiverb
अर्थ
रहें, टिके रहें, या बने रहें।
विस्तार
इस शेर में 'रहें' क्रिया 'पड़े रहें' संयुक्त रूप में प्रयुक्त हुई है, जो जी की इच्छा या अभिलाषा को प्रकट करती है। यह प्रेमी द्वारा माशूक़ की चौखट पर लगातार पड़े रहने और दरबान का एहसान सहने की स्थिति को दर्शाती है।
व्युत्पत्ति
Sanskrit रहति (rahati) evolving into Prakrit रहइ (rahai) and Hindustani रहना (rahnā).
प्रयोग
Frequently deployed in classical ghazal to convey subjunctive longing, enduring existence, or benediction.
उदाहरण
सदा सलामत रहें आप इस जहान में।
तेरे दर पे पड़े रहें उम्र भर हम।
समानार्थी
बने रहेंटिकेंबाक़ी रहें
संबंधित शब्द
रहनारहारहेरिहाइश
