शब्दार्थ

रस्म

rasm

hinoun

अर्थ

रीति, रिवाज, परम्परा या दस्तूर।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'रस्म' का अर्थ स्थापित प्रथा, दस्तूर या सामाजिक नियम होता है। इस शे'र में यह 'रह-ओ-रस्म' (तौर-तरीक़े या आचरण) के हिस्से के रूप में पुण्य और सवाब के पारंपरिक मार्ग को दर्शाता है। शायर अपनी तक़दीर के टेढ़े लिखे होने का हवाला देकर इस स्थापित रस्म से विमुख होने का तर्क देता है।

व्युत्पत्ति

Arabic (رَسْم, rasm), originally signifying a trace, writing, or prescribed rule, entering Urdu via Persian.

प्रयोग

In the ghazal tradition, 'rasm' often represents external orthodoxy or social convention, which the true lover proudly transgresses.

उदाहरण

दुनिया की रस्म-ओ-राह से बेगाना हो गया।

इश्क़ में रस्म-ए-वफ़ा निभाना लाज़िम ठहरा।

समानार्थी

रिवाजदस्तूररीतिचलन

संबंधित शब्द

रह-ओ-रस्मरुसूमरस्मीरिवायत
← शब्दकोश पर वापस