शब्दार्थ
रसीदनी
rasīdani
hiadjective
अर्थ
मंज़िल तक पहुँचने के योग्य; निश्चित पहुँचना।
विस्तार
शास्त्रीय फ़ारसी और उर्दू शायरी में 'रसीदनी' का अर्थ मंज़िल तक पहुँचना तय होना या पहुँचने के योग्य होना है। इस शे'र में इसका प्रयोग सुबह तक मक़सद पर निश्चित पहुँच जाने की अवस्था के लिए हुआ है। यहाँ बुझते चराग़ का धुआँ यात्रा की गर्द बनकर गंतव्य तक पहुँचने की अनिवार्यता दर्शाता है।
व्युत्पत्ति
Persian, derived from the infinitive 'rasīdan' (to arrive, to reach) with the suffix '-ī' (yā-e-liyāqat) indicating fitness, capacity, or inevitability.
प्रयोग
Used predominantly in high Persianized classical diction to impart a formal tone of destined attainment.
उदाहरण
कारवाँ का साहिल तक रसीदनी होना
मक़सद का ब-मंज़िल रसीदनी होना
समानार्थी
पहुँचने-योग्यमुक़द्दरनिश्चित
संबंधित शब्द
रसाईरसीदमंज़िलसफ़र
