रस्ता

अर्थ

मार्ग, राह; मुहावरे में किसी की प्रतीक्षा या इंतज़ार।

विस्तार

शाब्दिक रूप से इसका अर्थ मार्ग, राह या पथ होता है। प्रस्तुत शे'र में यह 'रस्ता देखना' मुहावरे के रूप में प्रयुक्त हुआ है, जिसका अर्थ किसी की प्रतीक्षा या इंतज़ार करना है। यहाँ शायर अपने दिवंगत आत्मीय को उलाहना देते हुए कहता है कि दुनिया से विदा लेने से पहले उसे कुछ दिन और उसका इंतज़ार करना चाहिए था।

व्युत्पत्ति

Derived from Persian 'rāstah' (road, street, row), influenced by and conflated with Hindustani forms from Sanskrit 'rathyā' (carriage road).

प्रयोग

In classical ghazal, 'rasta dekhna' is a standard idiom conveying pensive longing and the faithful awaiting of the beloved.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द