रसा

अर्थ

असरदार, पहुँचने वाला या प्रभावशाली।

विस्तार

फ़ारसी और उर्दू शायरी में 'रसा' का अर्थ उस बात या फ़रियाद से है जो अपने लक्ष्य तक पहुँचे और गहरा असर दिखाए। इस शेर में यह 'नाले' (विलाप) की सिफ़त है, यानी ऐसा विलाप जो दिल तक पहुँचे और असरदार हो। यह दर्द की उस इंतहा को दर्शाता है जो बेहोशी तक ले जाती है।

व्युत्पत्ति

Persian, from the present root of the verb 'rasīdan' (رسیدن, to reach or arrive).

प्रयोग

In the ghazal tradition, it most commonly qualifies words like 'naala' (lament), 'aah' (sigh), or 'fariyaad' (cry for help) to depict a plea capable of piercing the heavens or moving an indifferent beloved.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द