रशहात

अर्थ

बूँदें, फुहारें, या टपकने वाले कतरे।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू और फ़ारसी शायरी में 'रशहात' का अर्थ बूँदों, फुहारों या रिसने वाले जल-कणों से होता है। प्रस्तुत शेर में 'रशहात-ए-बाराँ' से आशय वर्षा की बूँदों से है, जो साक़ी के अभाव में ठंडक और उदासी से जम जाती हैं। आध्यात्मिक और साहित्यिक परंपरा में इसका प्रतीकात्मक प्रयोग कलम से टपकी पंक्तियों अथवा ईश्वरीय कृपा के छींटों के लिए भी मिलता है।

व्युत्पत्ति

Arabic origin; feminine sound plural of 'rashḥah' (رَشْحَة), derived from the triconsonantal root r-sh-ḥ (ر-ش-ح) meaning to ooze, sweat, seep, or trickle.

प्रयोग

In ghazal poetry, 'rashahāt' commonly appears in izafat constructions with rain, wine, dew, or the pen to depict delicate, dripping imagery.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द