रवी

अर्थ

रोई, आँसू बहाए; 'रोना' का भूतकालिक स्त्रीलिंग रूप।

विस्तार

मीर तक़ी मीर के इस शेअर में यह शब्द 'रोई' का बिना हम्ज़ा वाला शास्त्रीय रूप है, जो 'खोई' का क़ाफ़िया है। यहाँ आशिक़ की बेकसी पर रात भर सरहाने खड़ी शम्अ का पिघलना उसके ज़ार-ज़ार रोने के रूप में चित्रित है। देवनागरी लिप्यंतरण में उर्दू शब्द 'روی' को भूलवश 'रवी' लिख दिया जाता है।

व्युत्पत्ति

Hindustani, derived from Sanskrit 'रोदन' (rodana, weeping) through Prakrit 'रोअइ' (roai) to Hindi/Urdu 'रोना'.

प्रयोग

In classical ghazal, the candle's melting wax is conventionally personified as weeping (sham' kā ronā) at the lover's grave or bedside.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द