रम-ख़ुर्दा

अर्थ

डरा-सहमा, भड़का हुआ या बिदका हुआ।

विस्तार

शाब्दिक रूप से इसका अर्थ है 'डरकर भागा हुआ' या 'बिदका हुआ'। शेर में यह ऐसे हिरन (आहू) के लिए प्रयुक्त हुआ है जो इंसानों से डरकर भागता है और जिसे साधना या वश में करना बेहद कठिन होता है। शायरी में यह माशूक़ की बेपरवाही, शर्मीलेपन और दूर भागने की आदत को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Persian: 'ram' (flight, fleeing, shyness) + 'khurda' (past participle of khurdan, literally 'consumed by' or 'stricken with').

प्रयोग

Commonly paired with 'aahu' (gazelle) in ghazals to evoke the beloved's skittish, untamable nature.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द