रम

अर्थ

चौकड़ी, भागना, बिदकना, पलायन

विस्तार

फारसी और उर्दू शायरी में 'रम' का अर्थ हिरन या किसी जंगली जानवर का बिदकना, भागना या चौकड़ी भरना है। प्रस्तुत शेर में 'पाबंद-ए-रम' के रूप में यह दर्शाया गया है कि स्वच्छंद हिरन भी अपने भागने के स्वभाव का ही बंदी है। यह शब्द प्रेम में प्रेमिका के भड़कने या शर्मीलेपन से कतराने के लिए भी प्रयुक्त होता है।

व्युत्पत्ति

Persian (رم / ram, meaning flight, fright, taking to flight).

प्रयोग

Frequently paired with 'āhū' (deer) in ghazals to symbolize a beloved's skittish shyness or evasiveness.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द