रफ़तनी

अर्थ

जाने वाला, नश्वर, विदा होने को तत्पर या क्षणभंगुर।

विस्तार

फ़ारसी और शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'रफ़तनी' का अर्थ है वह जो विदा होने वाला हो या जिसका प्रस्थान तय हो। प्रस्तुत शेर में यह संसार के निवासियों की नश्वरता को दर्शाता है, जो इस अस्थायी सराय से अगली यात्रा पर जाने के लिए तैयार हैं। यह शब्द जीवन की क्षणभंगुरता और मृत्यु की अनिवार्यता को प्रभावी ढंग से व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

Persian, derived from the infinitive 'raftan' (to go, depart) followed by the suffix '-ī' indicating fitness or necessity (destined to go).

प्रयोग

In ghazal poetry, it is employed as an evocative adjective to meditate on mortality (fanā) and the fleeting nature of worldly existence.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द