रफ़्त

अर्थ

गया, चला गया, बीता हुआ।

विस्तार

फ़ारसी में 'रफ़्त' क्रिया 'रफ़्तन' (जाना) का भूतकालिक रूप है, जिसका अर्थ है 'गया' या 'चला गया'। प्रस्तुत शे'र में ग़ालिब मकतब के शुरुआती सबक़ ('रफ़्त यानी गया') की मिसाल देकर यह समझाते हैं कि दिल के ग़म की पाठशाला में उन्होंने केवल जुदाई और बीत जाने की बुनियादी हक़ीक़त ही सीखी है।

व्युत्पत्ति

Persian 'raftan' (to go, depart), third-person singular past tense stem 'raft'.

प्रयोग

In Urdu and Persian ghazal, it is often paired with 'bood' (was) to signify mortality, nostalgia, and the ephemeral nature of life.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द