शब्दार्थ
रफ़्ता
rafta
hiadjective
अर्थ
बीता हुआ, गुज़रा हुआ, गया हुआ या लुप्त।
विस्तार
फ़ारसी और उर्दू में 'रफ़्ता' का अर्थ बीता हुआ, गया हुआ या लुप्त होता है। इस शे'र में यह 'रंग-हा-ए-रफ़्ता' (बीते हुए या उड़े हुए रंगों) के रूप में प्रयुक्त है, जो अतीत के विदा हो चुके दृश्यों और यादों को दर्शाता है। यह कल्पना द्वारा खोई हुई अनुभूतियों को समेटने का भाव व्यक्त करता है।
व्युत्पत्ति
Persian, past participle of the verb 'raftan' (رفتن, to go, depart).
प्रयोग
Commonly employed in ghazals to evoke themes of transience, nostalgia, or mental absorption (as in compounds like 'khud-rafta').
उदाहरण
अय्याम-ए-रफ़्ता की याद
रंग-ए-रफ़्ता की तलाश
समानार्थी
गुज़िश्तागुज़रागया
संबंधित शब्द
रफ़्ताररफ़्ता-रफ़्ताख़ुद-रफ़्ता
