रफ़ूगर

अर्थ

रफ़ू करने वाला, फटे वस्त्र या घाव सीने वाला।

विस्तार

शाब्दिक रूप से 'रफ़ूगर' फटे हुए वस्त्र की मरम्मत करने वाले कारीगर को कहते हैं। शास्त्रीय ग़ज़ल में यह प्रतीक उस चिकित्सक, हमदर्द या नासेह के लिए आता है जो आशिक़ के चाक दिल को सीने की व्यर्थ चेष्टा करता है। इस शेर में शायर रफ़ूगर के टाँकों की बेअसरी और दिल के चाक के न सिलने का ज़िक्र करता है।

व्युत्पत्ति

Persian, combining Arabic 'rafw' (darning, mending) with the Persian agentive suffix '-gar' (maker, doer).

प्रयोग

In the Urdu ghazal tradition, 'rafūgar' symbolizes an ineffective healer or adviser whose remedies cannot mend the lover's grief-torn collar or heart.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द