रफ़ीक़

अर्थ

साथी, हमसफ़र, मित्र या दोस्त।

विस्तार

क्लासिकल उर्दू शायरी में 'रफ़ीक़' का अर्थ सच्चा साथी, मित्र या हमसफ़र होता है। इस शेर में यह 'रफ़ीक़-ए-रह' (सफ़र का साथी) के रूप में प्रयुक्त हुआ है, जहाँ 'तंगी' (तंगहाली या अभाव) को मुसाफ़िर का एकमात्र साथी बताया गया है। यह दिखाता है कि अदम से वजूद तक के सफ़र में तंगी और मुश्किलात ने कभी शायर का साथ नहीं छोड़ा।

व्युत्पत्ति

Arabic, from the root r-f-q (ر-ف-ق) meaning gentleness, friendship, and companionship.

प्रयोग

In the ghazal, 'rafeeq' is often used to contrast the faithful fellow-traveler with the fickle beloved, or to personify grief and hardship as the poet's only loyal companion.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द