रफ़ू

अर्थ

कटे-फटे कपड़े या ज़ख़्म की सिलाई अथवा मरम्मत।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'रफ़ू' का अर्थ फटे हुए वस्त्र या ज़ख़्म को सीने और टांके लगाने से है। प्रस्तुत शेर में आशिक़ अपने ज़ख़्म पर रफ़ू का काम इसलिए करवाता है ताकि सुई चुभने की लज़्ज़त फिर से मिल सके। यह इलाज के बजाय दर्द के प्रति दीवानेपन और प्रेम की पराकाष्ठा को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Arabic (rafw), meaning mending, repairing, or sewing together.

प्रयोग

In Urdu poetry, 'rafu' is traditionally contrasted with 'chak' (the tear in the garment made in madness), symbolizing society's vain attempt to heal a lover's incurable distress.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द