शब्दार्थ

रज़्ज़ाक़ी

Razzāqī

hinoun, feminine

अर्थ

आजीविका या रोज़ी देने का ईश्वरीय गुण; पालन-पोषण।

विस्तार

शास्त्रीय और दार्शनिक उर्दू शायरी में 'रज़्ज़ाक़ी' का अर्थ ईश्वर का वह गुण है जिसके तहत वह समस्त सृष्टि को जीविका प्रदान करता है। प्रस्तुत शेर में यह शब्द व्यंग्य और विलाप के साथ प्रयुक्त हुआ है, जहाँ तख़्त और मुसल्ले (सत्ता और धर्म) को केवल रोज़ी-रोटी और पोषण का साधन मान लेने पर अफ़सोस जताया गया है। यह उच्चतर आध्यात्मिक उद्देश्य को केवल भौतिक निर्वाह तक सीमित कर देने की आलोचना करता है।

व्युत्पत्ति

Arabic, from the root r-z-q (to grant sustenance / provision), forming 'razzāq' (the All-Provider) with the Persian/Urdu abstract noun suffix '-ī'.

प्रयोग

In Urdu poetry, it is primarily employed in philosophical or Sufi contexts to contrast complete reliance on God (tawakkul) with reliance on worldly patrons.

उदाहरण

फ़क़ीरी में भी तवक़्क़ुल है उसकी रज़्ज़ाक़ी पर।

कमाल-ए-रज़्ज़ाक़ी से ही सारा जहाँ पलता है।

समानार्थी

रोज़ी-रसानीपालन-पोषणपरवरिशकिफ़ालत

संबंधित शब्द

रिज़्क़रज़्ज़ाक़राज़िक़रोज़ी
← शब्दकोश पर वापस