रज़ा

अर्थ

मर्ज़ी, इच्छा, सहमति या ख़ुशी।

विस्तार

उर्दू शायरी और सूफ़ी परंपरा में 'रज़ा' का आशय मर्ज़ी, इच्छा या मंज़ूरी से होता है। इस शे'र में इसका अर्थ बंदे के उस संकल्प और चाहत से है जिसे ख़ुदा भी अहमियत देता है। इक़बाल का भाव यह है कि आत्म-विकास की पराकाष्ठा पर ख़ुदा भी इंसान की मर्ज़ी के अनुसार भाग्य तय करता है।

व्युत्पत्ति

Arabic origin from the root r-ḍ-w/y (ر-ض-و/ي), meaning contentment, pleasure, or approval (riḍā).

प्रयोग

Traditionally associated in Sufi ghazals with submission to divine will (taslīm-o-razā), it is inverted by Iqbal to mean the sovereign desire of the spiritually realized individual.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द