रग-हा

अर्थ

नसें, नाड़ियाँ अथवा रेशे (रग का बहुवचन)।

विस्तार

'रग-हा' फ़ारसी शब्द 'रग' का बहुवचन है, जिसका अर्थ नसें, नाड़ियाँ या रेशे हैं। इस शे'र में यह पत्थर (ख़ारा) की भीतरी नसों या दरारों के लिए आया है जिनमें चिंगारी क़ैद मानी गई है। यह रूपक जीवन की कठोर बंदिशों और स्वतंत्रता के परस्पर संबंध को उजागर करता है।

व्युत्पत्ति

Persian: 'rag' (vein, fiber) + '-hā' (plural suffix).

प्रयोग

Frequently used in classical Persianate Urdu ghazals in the izafat construction to evoke hidden depths, pain, or organic entrapment.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द