रखती

अर्थ

रखती है, छेड़छाड़ या संबंध बनाए रखती है।

विस्तार

इस शेर में 'रखती' क्रिया 'छेड़' के साथ मिलकर 'छेड़ रखना' (सताना या शरारत बनाए रखना) का अर्थ देती है। यहाँ बिजली (स्त्रीलिंग) पूरे बाग़ को छोड़कर आशिक़ के कमज़ोर आशियाने को ही लगातार निशाना बनाती है। यह शेर में तक़दीर की मुसलसल सितम-ज़रीफ़ी को ज़ाहिर करता है।

व्युत्पत्ति

From Sanskrit rakṣati (guards, keeps), developing through Prakrit rakkhaï into Hindi-Urdu rakhnā.

प्रयोग

In classical Urdu poetry, it is frequently compounded with nouns like 'chheṛ', 'rabt', or 'pās' to denote an ongoing habit, emotion, or attitude.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द