शब्दार्थ
रख्शां
rakhshāñ
hiadjective
अर्थ
चमकता हुआ, देदीप्यमान, रौशन, प्रकाशमान।
विस्तार
यह शब्द अत्यधिक प्रकाशमान, चमकदार या देदीप्यमान वस्तु अथवा मुख के लिए प्रयुक्त होता है। प्रस्तुत शे'र में यह शम्अ (मोमबत्ती) के चमकते चेहरे के लिए आया है, जिसकी चमक महबूब के सौंदर्य के सम्मुख फीकी पड़ जाती है।
व्युत्पत्ति
Persian, present participle of rakhshīdan (to shine, gleam).
प्रयोग
Frequently used in the ghazal tradition to evoke sublime beauty by comparing a beloved's face or a lamp to celestial radiance.
उदाहरण
माह-ए-रख्शां का नूर
चहरा-ए-रख्शां की चमक
समानार्थी
ताबांदरख्शांमुनव्वरचमकीला
संबंधित शब्द
दरख्शांताबांरौशननूरानी
