रख़नों

अर्थ

दीवार की दरारों, छेदों या सूराख़ों

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'रख़नों' शब्द 'रख़ना' का बहुवचन रूप है, जिसका अर्थ दरारें, शगाफ़ या सूराख़ होता है। प्रस्तुत शेर में यह चमन की दीवार में बने उन छेदों और दरारों को दर्शाता है जहाँ से मुँह छुपाने या नज़ारे की बात की गई है। यह शब्द रूपक के तौर पर किसी रुकावट में मौजूद कमियों या गुप्त रास्तों की ओर भी संकेत करता है।

व्युत्पत्ति

Persian 'rakhna' (رخنہ), meaning a breach, cleft, fracture, or flaw.

प्रयोग

In the ghazal tradition, 'rakhna' frequently symbolizes the unintentional flaw in a barrier that permits lovers a forbidden sight or invites disruption.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द