शब्दार्थ
रख़्त
rakht
hinoun
अर्थ
सफ़र का सामान, असबाब या तैयारी
विस्तार
'रख़्त' का अर्थ सामान, असबाब या जीवनोपयोगी सामग्री होता है। प्रस्तुत शेर में यह 'रख़्त-ए-सफ़र' (सफ़र का सामान या तैयारी) के रूप में प्रयुक्त हुआ है, जहाँ इसका भावार्थ कारवाँ के रहबर के आवश्यक चारित्रिक एवं आध्यात्मिक गुणों से है। यह भौतिक सामान से परे आंतरिक गुणों के संबल को दर्शाता है।
व्युत्पत्ति
Persian (رخت) meaning apparatus, goods, clothing, or baggage.
प्रयोग
In classical Urdu poetry, 'rakht' usually occurs in compounds like 'rakht-e-safar' or 'rakht-e-zeest' to symbolize worldly or spiritual provisions.
उदाहरण
रख़्त-ए-हस्ती बाँध कर हम कू-ए-जानाँ चल दिए।
सफ़र-ए-इश्क़ में रख़्त-ए-सफ़र जुज़ दिल-ए-मुज़्तर कुछ नहीं।
समानार्थी
असबाबसामानज़ाद-ए-राहसंजोग
संबंधित शब्द
रख़्त-ए-सफ़रसफ़रकारवाँमीर-ए-कारवाँ
