शब्दार्थ
रखें
rakheñ
hiverb
अर्थ
रखें, बनाए रखें या स्थापित करें।
विस्तार
इस शे'र में 'रखें' क्रिया सम्भावनार्थक या आकांक्षी रूप में प्रयुक्त हुई है, जिसका अर्थ बादल के साथ कुछ देर सोहबत या मेलजोल बनाए रखना है। यह दो पीड़ित सत्ताओं के बीच साझा दुःख और सहचर्य का भाव प्रकट करता है। व्याकरण की दृष्टि से यह 'रखना' क्रिया का बहुवचन रूप है।
व्युत्पत्ति
From Sanskrit 'रक्षति' (rakṣati, to guard/protect) via Prakrit 'रक्खइ' (rakkhaï), evolving into Hindustani 'रखना' (rakhnā).
प्रयोग
In classical poetry, this subjunctive form often appears to express a shared wish, prayer, or invitation to sustain intimacy, memory, or fidelity.
उदाहरण
याद-ए-यार दिल में महफ़ूज़ रखें
पास-ए-वफ़ा का कुछ तो भरम रखें
समानार्थी
बनाए रखेंक़ायम रखेंसँभालें
संबंधित शब्द
रखनारखारखते
