रखे

अर्थ

रखता है, धारण करता है या संजोता है।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू कविता में 'रखे है' का प्रयोग आधुनिक 'रखता है' के अर्थ में वर्तमान काल के रूप में होता है। इस शे'र में इसका आशय यह है कि गुलाब अपने सीने में प्रेमी की तरह जिगर के इतने टुकड़े कब रखता या धारण करता है। यह किसी स्थिति अथवा भाव को भीतर संजोने या रखने का द्योतक है।

व्युत्पत्ति

Sanskrit 'rakṣ' (to protect, keep) through Prakrit 'rakkhaï' into Hindustani 'rakhnā'.

प्रयोग

In classical Urdu ghazals of Mir's era, the construction 'kare hai', 'rakhe hai' was commonly used where modern Hindustani prefers 'karta hai' or 'rakhta hai'.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द