रक्खेगी

अर्थ

रखेगी, बाकी रखेगी या छोड़ेगी।

विस्तार

इस शेर में 'रक्खेगी मार' एक मुहावरेदार प्रयोग है जिसका अर्थ 'मार डालेगी' या 'विनाश कर देगी' है। यह 'ख़्वाहिश' (इच्छा) संज्ञा के अनुसार स्त्रीवाचक एकवचन भविष्यत् काल में प्रयुक्त हुआ है। कवि चेतावनी देता है कि बेकाबू तमन्ना अंततः साधक की जान ले लेगी।

व्युत्पत्ति

Sanskrit 'रक्षति' (rakṣati) via Prakrit 'रक्खइ' (rakkhai) into Old Hindi/Urdu 'रखना'.

प्रयोग

Often compounded with other verbs or adjectival phrases in Urdu poetry to indicate an enduring future condition or a fatal consequence.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द